Lex Thielen

Handelsrecht

VEFA sales –guarantee of completion and guarantee of reimbursement

En cas de non-achèvement d’un immeuble en construction, le Code civil (art. 1601-5) impose au promoteur de fournir une garantie bancaire d’achèvement ou de remboursement. La garantie d’achèvement permet à l’acquéreur de terminer les travaux sans surcoût, tandis que la garantie de remboursement assure la restitution des versements en cas de non-réalisation. Cette obligation concerne uniquement les ventes en état futur d’achèvement. Le non-respect de cette exigence peut entraîner une nullité du contrat. La garantie prend fin avec le constat d’achèvement.

Read More »
Handelsrecht

VEFA sales and the difficult issue of the final instalment of 5%

When a building is completed, the completion guarantee expires and the purchaser can no longer request that the contract be declared null and void. The last payment instalment, representing 5% of the price, is often a source of dispute. In the event of defects or lack of conformity, the purchaser can deposit this amount. Delays do not generally justify a deposit, but withholding payment is sometimes allowed if the building is defective.

Read More »
Handelsrecht

La responsabilité du syndic face aux nouveaux critères de salubrité et de sécurité

La nouvelle loi sur les conditions de salubrité et de sécurité pour les logements loués s’applique à tous depuis le 23 décembre 2021. Bien que la responsabilité incombe principalement aux propriétaires et exploitants, le syndic est conseillé de convoquer l’assemblée générale pour statuer sur les travaux de mise en conformité des parties communes, nécessaires pour respecter ces nouvelles normes.

Read More »